别墅可以做榻榻米吗?
首先,明确一点概念——所谓“榻榻米”是一个日本家居文化的产物。 榻榻米(Tatami)一词最早出自《史记》“居真腊国以南,土地卑湿,皆作榻。”“榻榻米”即由日语发音直译而来。 但现在的“榻榻米”早已不是最初的样子——如今人们所说的“榻榻米”是由一种叫“垫高家具”(Japanese-style floor furnishings)的日式家具衍生而来的。
这类家具最早出现在室町时代(1336~1573)的日本室内,最初的样式为地板下设置方形的木框架,然后在上面铺上稻草或者木板,再覆盖一层薄薄的泥灰,因此具有很强的吸音能力和冬暖夏凉的感受;到了江户时代后期(18世纪中叶),这种结构的家具在形式上有所改进,框架的形状变得更为多姿多彩且具有了一定装饰效果;而现代意义上的“榻榻米”——既能在白天当作休闲区域又能夜间当作卧室的一体化居室空间,则是明治维新以后随着日式旅馆和私宅的出现而出现的。
虽然“榻榻米”来自日本,但在我国的日式旅馆、民舍以及台湾和香港等地区也有出现,不过,因为我国民居多采用砖砌结构,所以无法沿用日本的施工做法而在设计上做出相应的调整。例如,在日本可以采用把榻榻米直接铺设在地上的方式,但在我国就必须采取“地台下加龙骨”的结构才能完成。 另外需要提及的是,尽管目前市面上有不少专门售卖“榻榻米”材料的店铺,但真正能够提供全方位设计、施工服务的团队却很少。
由于榻榻米的装修涉及吊顶、地面、壁面甚至家具陈设等多项内容,如果不对局部面积进行合理预估、不在材料选购及铺设前做好通盘考虑,就很容易造成局部拥挤或整体失衡。 总之,要不要在别墅里做榻榻米,还是要看别墅本身的大小与功能划分,以及居住者的实际需求来定。